La PlayStation 5 est sans doute l’une des consoles les plus avancées actuellement disponibles sur le marché, mais son système d’assistance vocale intégré peut parfois prendre le dessus un peu trop fort à l’improviste. Imaginez-vous en train de lancer votre jeu préféré quand soudain une voix explique ce que vous faites, comme si votre console jouait les commentateurs sportifs ultras bavards. Que vous soyez un joueur cherchant une expérience plus silencieuse ou que vous ne supportiez simplement plus cette voix, il existe plusieurs manières de la désactiver facilement.
Dans ce guide, découvrez différentes solutions pour réduire ou supprimer cette assistance vocale sur votre PS5. On parlera des paramètres essentiels, des raccourcis malins, et d’astuces pour gérer la voix dans les jeux spécifiques. Car après tout, personne n’a envie que sa console devienne le DJ vocal de son salon à son insu !
- Quatre types de voix sont intégrés à la PS5 : lecteur d’écran, synthèse vocale, transcription de chat et commentaires audio dans les jeux
- Désactivation facile via les paramètres accessibilité pour couper la narration générale
- Raccourci clavier : bouton PS + double appui sur Triangle pour un silence instantané
- Options audio spécifiques dans chaque jeu pour désactiver les commentaires vocaux internes
- Solutions aux problèmes persistants : redémarrage console, mises à jour et surtout vérification du compte actif
Les différents types de voix sur la PS5 et leur utilisation en 2025
La PS5 embarque plusieurs fonctionnalités vocales destinées à l’accessibilité et au confort des joueurs, mais qui peuvent aussi dérouter quand elles se manifestent sans prévenir. En 2025, ces options vocales restent essentielles pour rendre les jeux accessibles aux malvoyants, tout en étant assez modulables pour ne pas encombrer les joueurs qui les désactivent.
Le lecteur d’écran : narration générale de l’interface
Le lecteur d’écran est le plus surprenant des services vocaux. À son activation, il lit à haute voix tous les éléments affichés à l’écran, des menus aux notifications, en passant par les descriptions d’options. Cette lecture vocale continue peut devenir rapidement envahissante et perturber la session de jeu, notamment pour ceux qui préfèrent une console plus discrète. Heureusement, il s’agit aussi de la fonction la plus simple à désactiver.
La synthèse vocale pour le chat
Il s’agit d’une option qui convertit automatiquement les messages texte envoyés par les autres joueurs en paroles audibles. Très utile lorsque vous souhaitez garder un œil sur l’écran sans lire les messages, mais source d’inconfort pour ceux qui veulent garder le silence ou participer à des sessions de jeu plus calmes. En 2025, cette fonction s’améliore, offrant davantage d’options de personnalisation, mais il est toujours possible de la désactiver dans les paramètres audio.
La transcription de chat vocal
Inverse de la synthèse vocale, cette fonctionnalité transforme la voix des autres joueurs en texte visible à l’écran. Accessible via les paramètres d’accessibilité, elle aide notamment les malentendants à suivre les conversations audio dans les jeux multijoueurs. Cette fonction n’est généralement pas perçue comme intrusive, mais il faut savoir où la gérer si elle pose problème.
Les commentaires audio intégrés aux jeux
Certains jeux ajoutent leurs propres commentaires vocaux et narrations destinées à enrichir l’expérience ou à aider le joueur. Ces voix ne dépendent pas des réglages système généraux mais doivent être désactivées directement dans les menus son de chaque jeu. Par exemple, Fortnite ou FIFA permettent à leurs joueurs de couper ce type de voix pour une session sans interruption auditive.
| Fonctionnalité vocale | Description | Où la gérer ? |
|---|---|---|
| Lecteur d’écran | Lit à haute voix le contenu de l’interface utilisateur | Paramètres > Accessibilité > Lecteur d’écran |
| Synthèse vocale pour le chat | Transforme les messages texte en parole audio | Paramètres > Son > Sortie audio |
| Transcription de chat | Convertit la voix en texte pour l’affichage à l’écran | Paramètres > Accessibilité > Transcription de chat |
| Commentaires audio des jeux | Voix spécifiques aux narrations du jeu | Menu paramètres du jeu > Audio / accessibilité |
Comment désactiver la voix sur PS5 dans les paramètres d’accessibilité
Pour retrouver votre calme dans le salon et profiter du mode silencieux bien mérité, la désactivation de la voix sur la PS5 passe généralement par l’accès aux paramètres d’accessibilité. Ce menu centralise les fonctions vocales.
Étape 1 : Accéder aux paramètres
Depuis l’écran d’accueil de votre PS5, repérez en haut à droite l’icône en forme d’engrenage représentant les paramètres. Cliquez dessus pour ouvrir le menu principal.
Étape 2 : Naviguer vers Accessibilité
Dans le menu, sélectionnez la rubrique Accessibilité. Vous y trouverez une liste des options qui améliorent le confort des joueurs, y compris les fonctions vocales.
Étape 3 : Désactiver le lecteur d’écran
Choisissez l’option Lecteur d’écran puis désactivez la case Activer le lecteur d’écran. Cette action stoppe immédiatement la narration continue de la console.
Étape 4 : Gérer la synthèse vocale pour chat si nécessaire
Pour couper la synthèse vocale qui lit les messages texte, il faudra vous rendre dans Paramètres > Son > Sortie audio et désactiver cette option si elle est activée. Cela garantit une expérience beaucoup plus discrète.
Un raccourci malin pour couper la voix instantanément
Si vous êtes en plein jeu et que la voix vous agace soudainement, utilisez ce raccourci : maintenez le bouton PS enfoncé puis appuyez deux fois rapidement sur Triangle. Cette manipulation active ou désactive le lecteur d’écran sans quitter votre session.
| Action | Chemin ou méthode | Résultat |
|---|---|---|
| Désactiver lecteur d’écran | Paramètres > Accessibilité > Lecteur d’écran | Suppression narration générale |
| Désactiver synthèse vocale chat | Paramètres > Son > Sortie audio | Plus de lecture des messages texte |
| Raccourci rapide | Bouton PS + double appui sur Triangle | Bascule immédiate du lecteur d’écran |
Pour explorer davantage les subtilités de la console, ce guide développé par Tecnobits fournit des explications claires et adaptées. Il vous aidera à personnaliser votre expérience sonore précisément.
Solutions alternatives pour couper la voix PS5 dans les jeux spécifiques
Si la narration vocale persiste uniquement dans un ou plusieurs jeux, même après avoir désactivé les options dans les paramètres système, la cause est probablement liée à des commentaires audio intégrés au jeu lui-même.
Localiser les paramètres audio dans le jeu
- Lancez le jeu concerné.
- Accédez au menu Options ou Paramètres.
- Recherchez la section Audio, Son ou Accessibilité.
- Repérez les options nommées Commentaires audio, Narration ou Voix off.
- Désactivez ces options pour réduire voire supprimer les voix dans le jeu.
Exemple de titres avec audio intégré qui peuvent perturber
Certains jeux populaires comme Fortnite, FIFA ou Assassin’s Creed proposent ces options. Il est donc essentiel de vérifier leurs menus pour éviter que votre session ne soit ponctuée d’annonces vocales intempestives.
Si après tous ces réglages la voix est toujours présente, un redémarrage complet de la console est conseillé, parfois accompagné d’une mise à jour système pour s’assurer que tout est à jour. Cela permet de résoudre les petits bugs pouvant maintenir l’assistance vocale active.
| Problème dans un jeu | Solution à essayer |
|---|---|
| Voix persistante malgré désactivation console | Vérifier les réglages audio dans le jeu |
| Voix non coupée suite à mise à jour | Redémarrer la console et confirmer la dernière version |
| Reconnaissance vocale interfere avec la voix du système | Tester le bouton MUTE sur la manette DualSense temporairement |
Pour en savoir plus sur ces manipulations, retrouvez également les conseils sur PS4 Fanatics ou sur GamerzVoice.
Problèmes fréquents avec la voix PS5 et solutions rapides
Malgré tous vos efforts, la console peut parfois persister dans son rôle de commentateur vocal. Voici une liste des problèmes récurrents et comment les résoudre rapidement :
- Voix activée sans raison apparente : vérifier que le lecteur d’écran n’est pas activé par défaut au démarrage.
- La voix revient après mise à jour : recalibrer les paramètres d’accessibilité après chaque update.
- La synthèse vocale du chat ne se coupe pas : désactiver manuellement dans les paramètres son.
- Impossible d’entendre la voix malgré activation : vérifier la sortie audio et le volume du microphone.
- Voix en anglais ou autre langue : modifier la langue système pour une meilleure compréhension ou désactivation.
| Problème | Cause possible | Solution rapide |
|---|---|---|
| Voix à l’allumage | Lecteur d’écran activé par défaut | Désactiver dans paramètres accessibilité |
| Voix persistante après mise à jour | Réglages remis à zéro | Réajuster les paramètres |
| Synthèse vocale difficile à stopper | Option audio spécifique activée | Désactivation manuelle dans son |
| Absence de voix | Problème de sortie audio | Vérifier les branchements et volumes |
| Voix en langue étrangère | Paramètres linguistiques mal réglés | Changer langue système ou désactiver |
En cas de doute sur vos manipulations et pour plus d’informations, consultez les tutoriels complets sur Monde des Gamers où tout est expliqué simplement pour tous.
Comment le mode silencieux et la gestion du microphone influencent l’assistance vocale
Le mode silencieux annoncé comme fonction très pratique arrive souvent en rescousse quand on souhaite réduire toute forme de bruit superflu pendant le jeu. Sur PS5, il agit différemment selon que vous souhaitiez couper la voix système, les conversations ou les notifications sonores.
Activer le mode silencieux sur votre manette DualSense
Pour un arrêt immédiat de toutes les transmissions audio via micro, vous pouvez activer la fonction mute grâce au bouton microphone situé en bas de la manette. Ce bouton met en sourdine votre micro instantanément, mais il ne désactive pas les voix du système. Cependant, si la voix est liée à des interactions sonores entre joueurs, cela peut suffire.
Changer les réglages audio et micro sur la console
Dans Paramètres > Son > Microphone, vous pouvez ajuster la sensibilité et activer ou désactiver le micro. Cela influence les fonctionnalités de chat vocal et peut donc compléter utilement la désactivation des voix si celle-ci est liée à un échange entre joueurs.
Le silence complet passe parfois par la combinaison des deux options
Pour une séance de jeu vraiment en mode silencieux, le combo désactivation du lecteur d’écran et mise en sourdine du microphone est ce qu’il vous faut. Ainsi, votre PS5 ne vous parlera plus et vos coéquipiers ne seront pas non plus dérangés par vos commentaires ou sons ambiants.
| Fonction | Action | Effet sur l’audio |
|---|---|---|
| Bouton MUTE manette | Appuyer pour couper le micro | Micro désactivé temporairement |
| Paramètres Microphone console | Activer/désactiver ou ajuster sensibilité | Contrôle volume vocal et chat |
| Désactivation Lecteur d’écran | Paramètres > Accessibilité | Arrêt des narrations système |
Pour encore plus d’astuces sur la gestion audio et la désactivation de la voix sur PS5, une ressource intéressante se trouve sur Protège Écran, avec des conseils adaptés aux novices comme aux joueurs confirmés.
Comment désactiver rapidement la voix sur PS5 ?
Maintenez le bouton PS et appuyez deux fois sur Triangle pour activer ou désactiver instantanément le lecteur d’écran.
La désactivation de la voix affecte-t-elle le gameplay ?
Non, désactiver la voix n’impacte pas les fonctions du jeu ou de la console, seulement la narration vocale.
Peut-on désactiver la voix pour certains jeux uniquement ?
Oui, certains jeux ont des réglages audio spécifiques pour couper les commentaires vocaux intégrés.
Que faire si la voix persiste malgré la désactivation ?
Redémarrez la console, vérifiez les mises à jour et assurez-vous que les paramètres sont bien sauvegardés.
Le mode silencieux coupe-t-il toutes les voix ?
Il coupe le microphone mais pas la voix système, il faut combiner ce mode avec la désactivation du lecteur d’écran pour un silence complet.
